Egy évtizedek óta halott férfi holttestén talált térkép és levél nemzetbiztonsági kockázatot jelentő nyomozásba sodorja Murdochot. Amikor kiderül, hogy az áldozat egykori védelmi miniszter volt, a detektív nemezise, a kém Terence Meyers le akarja állítani az eljárást. A helyzet komolyságát maga Wilfrid Laurier miniszterelnök is megerősíti: a dokumentum egy konföderációs aranykincs rejtekhelyét jelöli, amely háborút robbanthat ki Amerikával.