Murdoch nyomozó rejtélyei4. évad 3. rész

A 4-es őrsön történt rejtélyes betörés ellenére Murdoch szabadságot kér, hogy Buffalóba utazhasson. Kiderül, hogy Dr. Ogden segítségét kéri egy rákbeteg gyerek halálának kivizsgálásában, mivel a doktornő gyilkosságot sejt. A gyanú beigazolódni látszik, amikor egy ápolónőt is holtan találnak, a közös nyomozás során pedig újra fellángolnak a romantikus érzelmek Murdochban. Mindeközben Torontóban Brackenreid felügyelő a látszólag értelmetlen behatolás ügyében nyomoz.