Murdoch nyomozó rejtélyei4. évad 2. rész

Egy brutálisan meggyilkolt kanadai katona holttestét találják meg egy fán lógva, kitekert nyakkal. A nyomozás a hadsereg világába vezeti Murdochot, ahol egy helyi ezredes és egy brit őrnagy részéről egyaránt tapasztal együttműködést és titkolózást. A katonai vezetők azonban bezárkóznak, amikor ugyanabból a századból további bajtársak holttestei kerülnek elő, akiket hasonlóan erőszakos módon öltek meg. Murdoch és Dr. Francis riasztó kapcsolatot fedeznek fel az áldozatok között, ami a dél-afrikai búr háború előkészületeihez vezet.