Murdoch nehezen viseli Dr. Ogden hiányát, és folyton összetűzésbe keveredik ingerlékeny utódjával, a Londonból érkezett Dr. Francisszel. A feszültség tovább nő, amikor egy feldarabolt holttestet találnak betonba öntve. Mivel elégedetlen a patológus munkájával, Murdoch titokban Dr. Ogden segítségét kéri az áldozat azonosításában, kivívva ezzel Brackenreid felügyelő haragját. A megdorgált nyomozó végül elődjéhez fordul tanácsért, a szintén a 4-es őrsön szolgált Malcolm Lamb-hez, aki egy új irányba tereli a vizsgálatot.