A munkások hidat építenek a Don folyó felett. Egyikük szörnyű felfedezést tesz: a víz egy nő és egy férfi maradványait sodorja feléjük. Murdoch és Ogden kisasszony a helyszínre érkezik, és nyomozni kezdenek. Hamar kiderül számukra, hogy gyilkosság történt. Ekkor azonban feltűnik még valami: egy takaróba bugyolált csecsemő.