Murdochot az 5-ös állomásra hívják, mikor egyik rendőrjükre holtan találnak a kínai negyedben. Úgy néz ki, megverték és elvérzett. Egy kínai bolttulajdonost gyanúsítanak, Feng Choyt, de Murdoch kételkedik a bűn össégében. Choy nem igazán működik együtt a nyomozással, és az is feltűnik Murdochnak, hogy a férfi unokája, Mei Lee eltűnt.