Egy fiú eltűnik. Murdoch elmegy a házához, hogy információkat szerezzen a fiú édesanyjától. Doktor Ogden megállapítja, hogy a fiút megmérgezték. Miközben a nyomokat keresik, egy törpére bukkannak a folyóban, aki szintén meg lett mérgezve. Doktor Ogden és Murdoch nyomozó viszonya változatlan, de úgy néz ki, hogy idővel rendbe fog jönni a kapcsolatuk.