Tattaék Düsseldorfban várják, hogy leszámolhassanak a mexikóiakkal. Ebben a kolumbiai kapcsolatuk is támogatja őket. Tonnano próbálja elvarrni a szálakat, ám elvéti a célt és a kitervelt merénylet kudarcba fullad. Samira csapdába csalja El Moussaoui nyomozót. Romano új terveket sző, de Adil már követi őt, megkérdőjelezi a döntéseit.