Tatta kiviszi a kórházból a kerekesszékbe kényszerült Ottót, Otto akarata ellenére. Samira emberei rátámadnak Tatta családjára, de ő még épp időben ér haza. Tia jobb kezét, Carlitost is megkörnyékezik a béke érdekében, de Carlitos ravaszabb, mint hitték. Celine meglopja Borsut, mert az anyja által nevelt lányával el akar tűnni, de előbb bemárt valakit maga helyett. Sosesie rájön, hogy Celine átverte.