Az MMA Akadémián a feszültség a tetőfokára hág, ahogy Walther és Corentin küzdelme elkezdődik. A mérkőzés során a tét egyértelmű: a győztes nemcsak a harcot nyeri meg, hanem a helyét is biztosítja az Akadémián. Walther magabiztos, de tudja, hogy a második menet kemény kihívás elé állítja. A következő női párbajban Kaïna és Justine kerülnek egymással szembe, ahol a tét már nemcsak a győzelem, hanem a személyes bosszú is. Felbukkan Inès, a fiatal és tehetséges harcos, aki a fekete csapat legújabb tagjaként érkezik.