A párizsi MMA Akadémián Taylor Lapilus és Morgan Charrière csapata készen áll a harcra, miután az előző fordulóban nyolc győztest hirdettek ki. Az edzések során a harcosoknak nemcsak a ketrecben, hanem az edzőteremben is bizonyítaniuk kell. Kaïna érezhető feszültséggel várja Justine érkezését, aki Ornella helyett lép be a versenybe. A fiúknál Pablo, Corentin és Idriss izgatottan készülnek az edzéseken, és nem kétséges, hogy a csoportkohézió és a stratégiai együttműködés kulcsszerepet fog játszani a következő küzdelmek során. Taylor meditációt vezet be a csapatának, hogy segítsen fókuszálni a céljaikra.