A Fekete Csillag Tanács nem felejt: egy halálos fejvadászt küld Steel és Ven Ghan elfogására. Maxnak mindent meg kell tennie, hogy megvédje barátait.