Toxzon megszökik a börtönből, és bosszút akar állni Max Steelen azzal, hogy szó szerint eltörli Copper Canyont a térképről. Az N-TEK éberen figyel, különösen Steel, aki egy börtönőr képregényéből merít ötleteket a szuperhősködéshez. Steel rajongása túlzásba megy: egész éjjel képregényeket olvas, majd dobozszámra rendel újakat.