Don és Betty összevesznek, amikor kiderül, hogy a Hálaadást nem tudják együtt tölteni. Pete eldicsekszik, hogy milyen lehetőséget kapott az apósától, ám ezzel nem elégedett, hiszen a cégnél szeretne nagyobb felelősséget. Irigykedik is Peggyre, akit Don szövegíróvá nevez ki. Az örömhír után nem sokkal Peggy rosszul lesz, majd az orvos megdöbbentő híreket közöl vele.