Peggy újabb lehetőséget kap: az új súlycsökkentőről kell írnia, amiről mindenki tudja, hogy haszontalan, ám ő felfedezi benne az örömforrást. Amíg Roger gyengélkedik, Don veszi át az irányítást a cégnél, de azért elküldi néhány helyre a jelentkezését. Pete Campbell előléptetést szeretne, ám Don nem igazán akar foglalkozni kollégája igényeivel.