Mad Men - Reklámőrültek1. évad 10. rész

A Munka ünnepére készülnek, Don elküldi Betty-t hétvégére pihenni, ám a feleség bárhol töltené a víkendet, csak ne kelljen együtt lennie az apjával, és annak újdonsült párjával. Közelednek a választások, a reklámcsapat egyre csalódottabb a Nixon-kampány miatt. Roger azt reméli, hogy Joannal töltheti a hétvégét, ám a nőnek más programja van. Don és Roger vendégül lát egy ikerpárt az irodában, a lányok castingra érkeztek, és valószínűleg nem számítottak arra, hogyan fog végződni az este.