Stan megtalálja Lou Avery képregényét a fénymásolóban, amiből bonyodalmak származnak. Anna Draper unokahúga segítséget kér Dontól, aki Meganhez küldi a lányt Los Angelesbe. Michael Ginsberget őrült tettekre kényszeríti a számítógép. Henry és Betty összevesznek. Don váratlanul megjelenik Lou és Jim dohányipari megbeszélésén.