Betty úgy dönt, hogy elkíséri Bobby-t az osztálykirándulásra. Don meglátogatja Megant, ahol bevallja, hogy már tavaly óta kényszerszabadságon van. Roger visszaveszi őt az ügynökséghez, de nem indul gördülékenyen az első nap.