Az ügynökség munkatársainak nem könnyű beilleszkedniük a McCann forgatagába: Peggynek elfelejtenek irodát adni az első napon, Joan küszködik a megbecsülésért, és Roger is őrült módon búcsúzik a régi helyétől. Pete és Harry könnyebben veszik a fordulatokat, a vezetők által ünnepelt Don viszont kisétál egy értekezletről.