Ken végtelenül élvezi, hogy olyan pozícióba került, ahol megleckéztetheti Pete-et és Rogert. Roger nyugtalanító felfedezést tesz az iroda bérletidíjával kapcsolatban, nagy erőkkel próbálják meggyőzni a McCannt álláspontjuk fontosságáról. Peggy és Stan gyerekeket válogatnak egy reklámhoz, míg Pete egy iskolaigazgatóval keveredik abszurd konfliktusba.