Az SCDP ügynökség tőzsdei procedúrára készül, de erről nem mindenki tud a partnerek közül. Roger új barátnője a repülőtéren segít ügyfeleket fogni, míg Don ismét magára haragítja Herböt a Jaguartól. Kiderül, hogy a CGC is a Chevrolet-ért van versenyben, ami majdnem reménytelenné teszi a helyzetet. Pete konfliktusba kerül az apósával. Peggy egyre feszültebb az új lakás és Don miatt is.