Martin Luther King meggyilkolása felbolydítja egész Amerikát. Pete felajánlja Trudy-nak, hogy hazatér, Harry a műsortervek miatt aggódik, Michaelnek pedig félbeszakad egy randevúja. Peggy a napokban lakásvásárlást tervez, Don pedig ismét soros, hogy a gyerekekre vigyázzon.