Mad Men - Reklámőrültek6. évad 1. rész

Megan és Don Hawaii-n üdülnek egy szállodalánc megbízásából. Megant felismeri egy rajongója. Don éjjel a bárban találkozik egy eltávon lévő katonával, akinek az esküvői tanúja lesz. Betty-t elkapják gyorshajtásért, miközben hazafelé tartanak a Diótörőről Sandy nevű vendégükkel. Donék lakóházában rosszul lesz a portás, így megismerkednek a szintén ott lakó sebésszel és feleségével. Burt Peterson különös reklámügyi problémával hívja fel Peggy-t az éjszaka közepén. Roger pszichiáterhez jár.