Mad Men - Reklámőrültek5. évad 9. rész

Pete dicsekedve bejelenti, hogy a New York Times cikket jelentetne meg az ügynökségről. Bert Cooper egy új ügyfelet próbál megszerezni, amihez segítségül hívja a válófélben lévő Rogert és Jane-t is. Peggy megsértődik, amiért Roger nem az ő segítségét kéri. Sallynek családfát kell készítenie egy iskolai feladathoz, ami módot ad Bettynek arra, hogy összeugrassza Dont és Megant. Don versenyhelyzetbe kerül Michael Ginsberggel egy reklámszlogen kapcsán.