Lane Pryce talál egy pénztárcát a taxiban, a tulajdonost keresve kedélyesen elbeszélget annak társával. A SCDP ügynökség hirdetése nyomán Joan aggódva siet be az irodába, később jelentkezők tucatjai lepik el a recepciót. Pete panaszkodik az ablak nélküli irodájára, viszont a helyzet váratlanul megoldódik. Pete és Roger közt tovább nő feszültség, Don Megannel különbözik össze.