Mad Men - Reklámőrültek5. évad 1. rész

A Young and Rubicam ügynökség dolgozói vízibombákat dobálnak tüntetőkre, ami láncreakciót indít el a Madison Avenue-n. Don születésnapja alkalmából Megan titkos partit szervez, aminek nagy visszhangja lesz. Pete egy Howard nevű utassal cseveg a vonaton. Joannak édesanyja segít a kis Kevin gondozásában, mivel a férje katonaorvosként szolgál Vietnámban. Beindul a Heinz kampány előkészítése.