Mad Men - Reklámőrültek4. évad 8. rész

Joan sírva, megtörten búcsúzik Vietnámba készülő férjétől, nagyon megviseli az elválás. Don Bethanyvel vacsorázik, éppen abban az étteremben, ahol Betty és Henry is. A cégnél ezúttal az édességautomatát tesztelik a dolgozók, ami Peggynek inkább csak bosszúságot okoz. A legkisebb Draper fiú születésnapi partyjára készülődnek, Betty közli Donnal, hogy nem látják szívesen a vendégek közt.