A cég próbál újabb ügyfelekkel szerződni, miközben a régi partnerek sorra csatlakoznak a versenytársakhoz. Pete szorgalmazza, hogy nyissanak a Távol-Kelet felé, amiről Roger hallani sem akar. Don vacsorázni megy, a gyerekek viszont nála vannak a lakásban. Sally kihasználja, hogy senki sem figyel rá, amiből óriási botrány kerekedik.