Mad Men - Reklámőrültek4. évad 10. rész

Joan nem várt hírt kap az orvosától, amit Rogerrel is azonnal megoszt, a férfi megígéri, hogy mindenben támogatni fogja. Lane irodájában váratlanul az édesapja jelenik meg, aki azért jött, hogy hazavigye fiát a családjához. Lane-nek azonban más tervei vannak, ő inkább új partnerével szeretne lenni. Bettynél két kormányzati ügynök kopogtat az ajtón, Donról kérdezgetik.