Bettynél megindul a szülés, közben lázálom és hallucinációk gyötrik. Épphogy hazatérnek az újszülött családtaggal, Sallynek gondjai vannak az iskolában, ami miatt a tanárnője behívja Donékat. A cégnél csökkenteni kell a kiadásokat, ezért mindenkit spórolásra intenek. Peggy elbizonytalanodik a szakmai jövőjével kapcsolatban.