Betty elutazik az öccséhez a gyerekekkel, ahol találkozik a család ügyvédjével is, és tanácsot kér tőle, hogy milyen lehetőségei vannak. Joan továbbra is dolgozni kényszerül, visszavágyik a Sterling Cooperbe, felhívja egykori főnökét, hogy segítsen neki munkát találni. Roger életében felbukkan régi szerelme, aki megbízást ad a reklámügynökségnek.