Ludwig1. évad 4. rész

John hírnévre tesz szert, amikor megjelenik egy cikk róla az újságban. Lucy szerint ezzel csak árt az ügyüknek, ám Henry szerint akár segíthet is, mindenesetre Lucy arra kéri Johnt, hogy lehetőleg ne oldjon meg több gyilkossági ügyet, foglalkozzon inkább James eltűnésével. Ő továbbra is próbálja megfejteni James búcsúlevelét, de nem találja a forráskódot. Egy építőmunkás lezuhan egy építkezésen és meghal. Balesetnek tűnik, de a helyszínre a nyomozó kollégáival kivonulva John mégis gyilkosságra gyanakszik. Nyomozni kezd, és bár mindenki kételkedik az elméletében, hamarosan meggyőzi őket, hogy nem alaptalan a gyanúja. Hollynak továbbra is gyanús John viselkedése, és elviszi a számítógépét, hogy megvizsgálja.