Ludwig1. évad 3. rész

Egy cambridge-i templomban holtan találnak egy fiatal lányt, aki idegenvezetőként dolgozott a városban. Johnnak a városnéző túra résztvevői közül kell megtalálnia a gyilkost. Zseniális megoldásával ismét meglepi kollégáit. A testvére után nyomozva Lucy-val a gyanújuk Russell nyomozóra terelődik, aki furcsa, bizalmas kapcsolatban áll a rendőrfőnökkel. Johnnak sikerül kiderítenie valamit, ami után már más szemmel néz Russelre. Rábukkannak a Sinclair-ügyben elítélt betörőre is, Lucy újságírónak álcázza magát, hogy kiderítse mi történt valójában, ám nem várt fordulatot vesz a nyomozása. John, Lucy és Henry, James fia úgy érzik, őket is megfigyelik.