Ludwig1. évad 2. rész

John és Lucy tovább nyomoz az eltűnt James után, a noteszben bíznak, hogy segít nekik tisztábban látni a történteket. James rendőrkollégái nem gyanakodnak Johnra, azt hiszik, hogy ő James. Ám egy kolléganő, Holly időnként furcsállja John viselkedését. Közben újabb gyilkosság történik egy kis szállodában. John és társai nyomozni kezdenek a szállodai gyilkosság ügyében, és megfigyeléseiből logikai úton ismét gyorsan felgöngyölíti az ügyet. Testvére felkutatásában is közelebb kerülhet a megoldáshoz: ugyanis egy régebbi gyilkosság, a Sinclair-ügy nyomára bukkan, amelynek köze lehet fivére eltűnéséhez.