Aranylik a búzamező, Sün úr is aratásra készül, hiszen a pék várja a gabonát a kenyérsütéshez. Egy sarlóval azonban ekkora területet learatni nagyok sok időbe telik. Louie és Yoko szerint ezen segíthet a kombájn. Így még este végeznek a munkával, és senki sem marad kenyér nélkül.