Louie és Yoko a csatorna mentén sétálnak, amikor meglátják Görény nénit, ahogy búzával tölti meg a zsákokat. Hiába a szorgos munka, ha a hajóra nem fér fel az összes zsák. Louie szerint a megoldás egy uszály, amin el is fér minden, és útközben a tájban is lehet gyönyörködni.