Louie és Yoko vidámparkba megy, ahol Mókus néni a kislányával szeretne felülni az óriáskerékre, de a kislány fél. Már épp hazaindulnak, amikor Louie-nak remek ötlete támad, és Yokóval építenek nekik egy körhintát.