Louie és Yoko tűzifáért megy, de nagy a sor, mert Medve úr kézben cipeli a fát, és egyszerre csak keveset tud elvinni. Így a gyorsabb kiszolgálás érdekében Louie és Yoko épít neki egy targoncát.