Louie és Yoko téli kirándulásra indul, amikor találkoznak Farkas úrral, az új erdésszel. Farkas úr szeretne eljutni az erdészházhoz, de az messzebb van, mint gondolta, és nem tudja, hogy fog odajutni a rengeteg csomagjával, ezért Louie és Yoko épít neki egy szánkót, amivel seperc alatt eljut az új otthonához.