Romeo összes barátja nyaral, nincs más választása és Bernivel kezd el barátkozni. Korni féltékennyé válik, mert legjobb barátja már nem vele tölti el a szabadidejét.