A két jó barát focizik a sötétben, Korni figyelmezteti Bernit, ez nem jó ötlet. Az okos kutyának ismét igaza volt, az elbaltázott rugása Berninek a teljes városra hatással lett.