Bálint ikertestvére, Broderick érkezik látogatóba, és rögtön felkavarja az állóvizet. Vidám, társasági természete teljesen ellentéte Bálint nyugodt életének.