Charlotte Simmst, egy motoros banda vezérének könyvelőjét holtan találja a lánya az irodájában. Mivel a banda is érintett lehet a gyilkosságban, a főnök felkéri Tom Rutherfordot konzultációra, aki a rendőrségen a Fegyveres Bandák Ellenőrzését végző ügyosztályt vezeti.