Sunny alkut köt Chau báróval, hogy megölje Quinnt. Eközben az Özvegy új fegyverre és erőre tesz szert, mikor a kényszerű szövetsége széthullik.