A vasútépítés befejeztével Durant-re meghallgatások sora vár. Grant elnök rábírja Cullent, hogy belépjen a seregbe, ám amikor kiderül, hogy indiánokat kell gyilkolni, meggondolja magát, inkább felszáll egy Kínába tartó hajóra, kezében Mei címével.