Hell on Wheels - Pokoli vadnyugat5. évad 13. rész

A két vasútvonalnak Ogdenben kell találkoznia, a verseny egyre jobban kiéleződik, ahogy az építkezés a finisbe ér. Bohannon arra ébred reggel, hogy a munásai eltűntek. Durant táborából is eltűntek a munkások. Cullen az emberei keresésére indul, akiket elcsábított egy szénbánya. A munkások hosszú távú munkát keresnek, és a vasútépítés a végéhez közeledik, ezért nem hajlandóak visszamenni. Cullen olyat tesz, ami jobb belátásra bírja őket.