Egy váratlan útlezárás nehéz döntésre kényszeríti Cullent, amikor egy riporter érkezik a Hell on Wheelsbe. Elam eközben új fönökével küszködik.