Marty a semmiből épít meg egy motoros szánt, mielőtt szembeszállna a csapdájánál leselkedő rozsomákkal; Lauro fáradni kezd az Iditarod pályán, és a sötétben költséges hibát követ el.