Mike egy lakatlan szigetre utazik, hogy a helyi bennszülöttek segítségével vadbivalyokra vadásszon; Lauro az Iditarodra készülve egy kimerítő, 420 kilométeres futással edz az alaszkai vadonban.