Idahóban Kidd és Harry Youren átkelnek a Snake folyó tomboló zuhatagjain, hogy átadjanak egy csónakot új tulajdonosának, míg Montanában Tom Oar a csapdázás rejtelmeire tanítja a 9 éves Hank McAfee-t.